בהגווד גיטה: פרק 18, פסוק 44

קְרּישׁי—חריש; גוֹ—על פרות; רַקְשְׁיַה—הגנה; וָאנּיגְ'יַם—מסחר; וַיְשְׂיַה—של וַיְשְׂיַה; קארמה—חובה; סְוַבְּהָאוַה-גַ'ם—נולדת מאופיו הטבעי; פַּריצַ'רְיָא—שירות; אָתְמַקַם—מורכב מ-; קארמה—חובה; שֻׂוּדְרַסְיַה—של השֻׂוּדְרַה; אַפּי—גם; סְוַבְּהָאוַה-גַ'ם—נולדת מטבעו האישי.